Freitag, 26. August 2011

Tränen der Lebensenergie


Es sind nur wenige tränen, die zeigen, wie sehr ich dich liebe.

Wie sehr es schmerzt und wie wenig ich es verkrafte.
Wenige tränen, die noch übrig sind,
weil alle anderen Tränen schon getrocknet sind.

Die Liebe zu dir ist viel zu stark für meinen Körper.
Würde ich dich ganz verlieren, wäre es nicht ertragbar.
Mein Leben hängt an einer einzigen Schnur,
deren Fäden schon fast komplett gerissen sind.

zu diesen Gefühlen ein passendes Lied:

Evanescence - "Understanding"

[songtext]

"Du behälst die Antworten tief in deinem Gedächnis. Bewußt, hast du sie vergessen. So funktioniert das menschliche Gedächnis. Wannimmer etwas zu unangenehm oder zu schändlich wird um es zu behalten, weisen wir es von uns. Wir löschen es aus unseren Gedanken. Aber die Antwort ist immer da"
Ich kann nicht alles wegwaschen
Ich kann nicht alles wegwünschen
Ich kann nicht alles weghoffen
Ich kann nicht alles wegweinen
Der Schmerz der dich greift
Die Furcht die dich bindet
Gibt das Leben in mir frei
In unserem gegenseitigem Scham
Verehren wir uns
Um sie vor der Wahrheit zu blenden,
Die einen Weg findet herauszufinden wer wir sind
Bitte, sei nicht ängstlich
Wenn die Dunkelheit verblasst
Die Dämmerung wird die Stille zerbrechen,
Die in unseren Herzen schreit
Meine Liebe zu dir wächst noch immer
Dies tue ich für dich
Bevor ich das letzte mal versuche
Gegen die Wahrheit zu kämpfen
"Wir alle sollten es versuchen und real sein. Und ich fühle mich allein, und wir sind nicht zusammen. Und das ist real."
Ich kann nicht alles wegwaschen
Ich kann nicht alles wegwünschen
Ich kann nicht alles wegweinen
Ich kann nicht alles wegkratzen
Ich liege neben dir
Und höre deinem Atem zu
Das Licht, das in dir fließt
Brennt in mir
Warte und spreche mit mir
Über Liebe ohne ein Geräusch
Sag mir, dass du dadurch leben wirst
Und ich werde für dich sterben
Werf' mich nicht weg
Sag, dass du bei mir sein wirst
Ich weiß,
dass ich nicht alles alleine tragen kann.
"Du bist nicht allein, oder?
Niemals... Niemals."
Ich kann nicht alles wegkämpfen
Ich kann nicht alles weghoffen
Ich kann nicht alles wegschreien
Es wird einfach nicht verblassen!
Ich kann nicht alles wegwaschen
Ich kann nicht alles wegwünschen
Ich kann nicht alles wegweinen
Ich kann nicht alles wegkratzen
Ich kann nicht alles wegkämpfen
Ich kann nicht alles weghoffen
Ich kann nicht alles wegschreien
Ooh, nicht alles weg
Ooh, nicht alles weg
"Aber die Antwort ist immer da. Nichts wird jemals wirklich vergessen."
"Weil ich es auch leid bin"
"Weil ich es auch leid bin"
"Weil ich es auch leid bin"
"Weil ich es auch leid bin"
"Weil ich es auch leid bin"
Lyrics/ Deutsche Übersetzung:  http://www.magistrix.de/lyrics/Evanescence/Understanding-Uebersetzung-81184.html

Keine Kommentare: